有時我們在講話時，講到一些不願讓旁人知道的事情時…
為什麼開始用閩南語了 -_-b…
相信大家都有在別人面前講悄悄話時，
大家都不會希望他們聽到吧？
對咆而言，有時會有歪果人在，
但又不希望他們聽時（很多中文都很好…）
我們就會用台語交談
結果養成了每次要講別人的事時，
就不小心切換語言！！
好像On/Off的switch一樣~
明明在場的都是台灣人~
而且要講的對象也不在這裡啊~~
XD
文章標籤
全站熱搜
- 2月 21 週二 201221:19
20120222-下意識的換語言
有時我們在講話時，講到一些不願讓旁人知道的事情時…
為什麼開始用閩南語了 -_-b…
相信大家都有在別人面前講悄悄話時，
大家都不會希望他們聽到吧？
對咆而言，有時會有歪果人在，
但又不希望他們聽時（很多中文都很好…）
我們就會用台語交談
結果養成了每次要講別人的事時，
就不小心切換語言！！
好像On/Off的switch一樣~
明明在場的都是台灣人~
而且要講的對象也不在這裡啊~~
XD
黑默：不過在國外 很多地方都會聽台語耶 @///@奇怪齁
那兒莫非是中国福建沿海的闽南语族群！？ 哈，其實有聽說新加坡和馬來西亞也聽的懂~~ 到時…就要再研發新的語言了Orz
哈哈哈 有同感耶!! 自動轉換語言!!!
是啊，就會以為好像別人聽不懂了一樣~~~ 其實還是滿好用的一招 = =+
真的是這樣。 我的母語是客語 所以有時候如果講話內容不想讓其他人知道時 就會切換成客語模式^^
這好像已經是大家都會發生的事了～～ 這樣就會夾雜一堆不同語言～ ＸＤ
如果是認識的人 就不喜歡別人用不同的語言在跟別人交談 感覺不知道為什麼不好 好像不想讓人家知道
哈，在別人面前講的那種， 我猜是私事居多啦～ 畢竟總會有一些難以啟口的…=///= ＸＤ
好可愛的畫風喔…(望
是你不嫌棄~~ 謝謝支持~^^
畫的真的好可愛也好幽默
謝謝您~（握
哈哈～好像是這樣喔！自動切換語言，真好玩～～
有同感厚~~~， 這是一種心理上的習慣了吧~~XD